การแปลภาษาเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์อย่างหนึ่ง โดยเฉพาะการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ซึ่งเป็นทักษะที่คนไทยหลายคนต้องนำมาใช้งานเสมอตั้งแต่ในการเรียนไปจนถึงการทำงาน แต่เรากลับมีความเข้าใจผิดหลายอย่างในการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ในวันนี้บทความของเราจึงขอนำเอา 10 ข้อที่คนมักเข้าใจผิดในการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยมาฝากทุกคนกันค่ะ
Read More
เพลง “คุกกี้เสี่ยงทาย” ของเหล่าสาวๆ BNK48 นั่นเอง ด้วยความน่ารักของทั้งบทเพลง และเหล่าศิลปินสาวน้อย จึงไม่แปลกที่เพลงนี้จะโด่งดังไปทั่วประเทศ แล้วมีใครทราบหรือไม่ว่า เจ้าคุกกี้เสี่ยงทายนั้นมันคืออะไร? มาจากไหน? และใช้เสี่ยงทายได้ยังไง? วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกันคุกกี้เสี่ยงทายกันว่ามันมีที่มาอย่างไรบ้าง เริ่มกันเลยดีกว่า
Read More
โซเชียลฮือฮา ไอเทมใหม่ "ยาอั้นอึ" หยุดอาการปวดไม่รู้เวล่ำเวลา แพทย์เผย ยาทำให้ลำไส้ชะงักการบีบตัว ชะลอการปวด ชะลอการขับถ่าย ใช้ได้ปกติ แต่หากใช้ไม่ระวังอาจมีอันตรายถึงชีวิต
Read More
มาทดสอบแก้ปัญหาเหล่านี้ดู ค่อยๆ คิด ค่อยๆ อ่าน แล้วมาลองดูว่า คุณจะสามารถไขปริศนาลับสมองเหล่านี้ได้สักกี่ข้อ : ชาวนามีทองแท่ง 1 อัน และเขาวางแผนที่จะแบ่งทองแท่งนี้ออกเป็น 7 ส่วนเท่าๆ กันทุกวันเพื่อมอบให้คนงาน แต่ปรากฏว่าเลื่อยเก่าๆ ที่เขามีสามารถตัดทองได้เพียง 2 ครั้งเท่านั้น แล้วเขาควรจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร ?
Read More
ในโลกแห่งภาพยนตร์ อะไรก็เกิดขึ้นได้เสมอ โดยที่คุณไม่สามารถรู้ได้ว่าสิ่งเหล่านั้นมันสามารถเกิดขึ้นได้จริงหรือเปล่า นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดตรรกะเพี้ยนๆ ขึ้นมากมายในโลกของภพายนตร์
Read More
ตำนานความเชื่อเป็นสิ่งที่อยู่คู่กับมนุษย์มาตั้งแต่ในสมัยโบราณ ก่อนที่วิทยาศาสตร์จะเจริญก้าวหน้าจนมาถึงทุกวันนี้ หลายสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตล้วนไม่มีเหตุผล และกลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ กลายเป็นอภินิหาร 11 ตำนานความเชื่ออันโด่งดัง กับคำอธิบายที่ดูสมเหตุสมผลตามหลักวิทยาศาสตร์
Read More
กระเป๋า Loctote นั้นผลิตมาจาก Cut-Tex ที่รู้กันว่าเป็นใยผ้าที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เส้นใยชนิดนี้ทำมาจากพลาสติกสังเคราะห์ และใยผ้าชนิดอื่นๆ ผสมผสานกัน ทนทานชนิดที่วาคัดเตอร์กรีดไม่เข้าเลยน่ะ จริงๆ เลยขอบอกยังมีคุณสมบัติกันน้ำในตัว โดยกระเป๋าใบนี้มีราคาประมาณการอยู่ที่ใบละ 8,200 บาท
Read More
ในช่วงก่อนที่วิทยาศาสตร์จะเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันของเรา การทดลองต่างๆ จึงเกิดขึ้นเพื่อให้ได้ข้อสรุปของปัญหาต่างๆ ในโลกของเรา ซึ่งไม่เพียงแต่แต่ปัญหาในโลกเท่านั้น ปริศนาในตัวมนุษย์อย่างเราๆ ก็รอคอยให้ไขให้ออกเช่นกัน เพราะว่าในตัวของเรานั้นมีความลับมากมายทีซ่อนเร้นเอาไว้
Read More
เชื่อว่าหลายคนที่ชอบดื่มน้ำอัดลมคงเคยทำหรือเคยเห็นคนอื่น ‘เคาะกระป๋องเบาๆ’ ก่อนเปิดฝาเพื่อป้องกันไม่ให้มีฟองพุ่งออกมาจนเลอะเทอะ แต่เคยสงสัยไหมว่าจริงๆ แล้วการเคาะฝาหรือขอบกระป๋องนั้นสามารถป้องกันการล้นฟู่ของน้ำอัดลมได้หรือไม่? ผู้เชี่ยวชาญด้านเคมีจากมหาวิทยาลัย Nottingham Trent University ได้อธิบายข้อเท็จจริงตามหลักวิทยาศาสตร์ การเคาะช่วยให้น้ำไม่ล้นจริงหรือ !!
Read More
หลายคนอาจมีความเชื่อว่าการปลูกต้นไม้ไว้ในบ้านเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม แต่นั่นก็ไม่ใช่สำหรับทุกสายพันธุ์เพราะพืชบางขนิดหากปลูกเอาไว้ในห้องนอนก็จะสามารถช่วยให้สุขภาพชีวิตของเราดีขึ้นได้ บางต้นน่าปลุกไว้ห้องอ่านหนังสือมาก เพิ่มออกซิเจนได้ทั้งกลางวันและกลางคืน !!
Read More
"วันนั้นมาถึงโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว" ดร.สุเมธ เริ่มเล่าด้วยน้ำเสียงสั่นเครือในงานแสดงปาฐกถาที่ห้องประชุมราชปนัดดาสิรินธร อาคารศรีสวรินทิรา ชั้น 1 โรงพยาบาลศิริราช เมื่อเร็วๆ นี้ "ตอนนั้นผมตั้งใจไปกราบถวายพระพรที่ศาลาสหทัยสมาคม แต่พอรู้ข่าวผมก็บอกมหาดเล็กว่า ไม่เป็นไร ขอเข้าไปที่พระบรมรูป เพราะมีสิทธิ์ทำได้แค่นั้น ผมเข้าไปกราบลาแทนที่จะเข้าไปกราบถวายพระพรเหมือนอย่างเคย
Read More
การล้างสมองนับว่าเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการที่ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผู้ก่อการร้าย หรือหน่วยงานรัฐเอง ก็มักจะนำมาใช้ผ่านสื่อต่างๆ หรือที่เราเรียกกันว่า Propaganda เพื่อสร้างแนวคิดหรือทัศนคติอะไรบางอย่าง ให้เป็นไปในทิศทางเดียวกันซึ่งการสร้าง Propaganda เองก็ยิ่งมีความสำคัญมากเมื่อหน่วยงานนั้นเป็นกลุ่มก่อการร้ายอย่าง ISIS พวกเขาได้สร้างหนังสือเรียนขึ้นมาเพื่อสั่งสอนเด็กๆ
Read More
ยานอวกาศ Mars Climate Orbiter ที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยองค์การ NASA เพื่อนำมาใช้ศึกษาสภาพภูมิอากาศบนดาวอังคาร อย่างไรก็ตามได้เกิดความผิดพลาดขึ้น การติดต่อยานอวกาศลำนี้ได้ขาดหายไปเมื่อเริ่มเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของดาวอังคาร สาเหตุมาจากการประสานงานระหว่างวิศวกรของนาซ่าที่ผิดพลาด เนื่องจากคนหนึ่งใช้หน่วยวัดระยะเป็น Imperial Units (ฟุตและหลา) ส่วนอีกคนใช้หน่วยวัดเป็นเมตร ผลลัพธ์ก็คือยานอวกาศเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของดาวอังคารในตำแหน่งที่ต่ำเกินไป จนทำให้ตกหายไปในที่สุด
Read More
ผู้ที่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติก็ยังคงมีมากอย่างน่าแปลกใจ ยกตัวอย่างเช่น มีชาวอเมริกันมากถึง 17-21 ล้านคนเชื่อเรื่องวันศุกร์ที่ 13 และมีชาวสหราชอาณาจักรร้อยละ 74 ทำพิธีเคาะไม้เพื่อเป็นการปัดเป่าความโชคร้าย และชาวอเมริกัน 13% ให้แมวดำเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้าย งานวิจัยจากวารสาร ได้ทดลองมอบลูกกอล์ฟนำโชคแบบปลอมๆ ให้กับผู้เข้าร่วมทดสอบ และพบว่าเปอร์เซ็นต์การพัตกอล์ฟลงหลุมเพิ่มขึ้นถึง 35 เปอร์เซ็นต์ !!
Read More
17 กรกฎาคม 2541 พระองค์ได้พระราชทานพระโอวาท ความตอนหนึ่งว่า “การรู้จักประมาณสถานการณ์ ได้แก่การรู้จักพิจารณาสถานการณ์ที่เกิดขึ้นให้เห็นชัดถึงความเป็นมาและเป็นอยู่ แล้วคาดว่าควรจะเป็นอย่างไรในอนาคต ในการปฎิบัติงาน ยิ่งประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้องเพียงใด ก็จะยิ่งทำให้งานที่ทำสำเร็จผลสมบูรณ์และได้ประโยชน์คุ้มค่ามากขึ้นเพียงนั้น”
Read More
มีปริศนามากมายบนโลกที่น่าสนใจและรอให้เราค้นหาคำตอบอยู่ และนี่เป็นปริศนาและการค้นพบที่น่าประหลาดใจทางโบราณคดีที่ถูกค้นพบโดยนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ แต่ละอย่างนั้นทั้งแปลกและน่าสนใจมากเลยทีเดียว
Read More
การโกหกมองได้หลายแง่มุม บางคราวการโกหกมีไว้เพื่อเป็นกลไกป้องกันตัวเอง ขณะที่บางคราวมันคือรูปแบบวิธีที่นำไปต้มตุ๋นคน ซึ่ง 5 เหตุการณ์ต่อไปนี้ถือเป็น ‘การโกหกที่ฟังดูตลก’ จนหลายคนอาจสงสัยว่ามันจะได้ผลจริงเร้ออ แต่ผลลัพธ์คือการโกหกทั้ง 5 รูปแบบนี้กลับสำเร็จได้แบบไม่น่าเชื่อ และนี่คือผลลัพธ์ที่ทำให้หลายคนเงิบ
Read More
เชื่อว่าหลายๆ คนคงเคยมีความฝันว่าอยากจะอยู่หมู่บ้านสวยๆ บรรยากาศดีๆ แต่ในความเป็นจริงแล้วคุณอาจไม่ได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามที่ฝันเสมอไป วันนี้ขอพาชมหมู่บ้านสวยๆ แปลกๆ จากทั่วโลก ที่ว่ากันว่าสวยงามราวกับหลุดมาจากเทพนิยาย มาลองดูกันว่า คุณจะชอบหมู่บ้านไหน จากประเทศอะไรกันบ้าง
Read More
ตั้งแต่อินเทอร์เน็ตถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกนี้ ก็ล้วนแต่มีเรื่องราวโกหกแหกตาเกิดขึ้นมามาย ตั้งแต่ฟอร์เวิร์ดเมลจนมาถึงเรื่องราว Hoax ต่างๆ ที่ถูกปั้นน้ำเป็นตัวขึ้นมา และทำให้หลายๆ คนเชื่อเป็นตุเป็นตะไปว่ามันคือความจริง วันนี้เพชรมายาจะขอพาทุกท่านมาชมเรื่องราวเกี่ยวกับการหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ต มาลองดูกันว่าคุณจะเคยเจอเรื่องราวเหล่านี้บ้างหรือเปล่า
Read More
ถึงแม้สิ่งรอบตัวเราบนโลกใบนี้จะมีอะไรที่น่าสนใจอยู่มากมาย แต่ใครจะไปรู้บ้างว่า มนุษย์เรานี่แหละที่มีความซับซ้อนและน่าสนใจไม่แพ้กัน วันนี้เพชรมายาจึงขอพามาชมเรื่องราวที่น่าสนใจทางด้านจิตวิยทยาของมนุษย์ในเรื่องต่างๆ มาลองดูกันว่าจะมีเรื่องอะไรกันบ้าง 1. การสร้างพฤติกรรมใหม่ให้กับผู้คน ต้องใช้เวลาประมาณ 66 วัน
Read More